March Newsletter

P. S. 1 Boletín de la Comunidad Marzo de 2018

Sra. Cindy Lau, Coordinadora de Padres

5 de febrero al – 30 de marzo – El proceso de solicitud de Pre-Kindergarten está abierto en línea para el año escolar 2018-2019.

2 de marzo – Celebración del Año Nuevo Lunar en dos idiomas: El Año del Perro (Grados: Pre-K al 3)

7 de marzo – Taller para Padres: Cocinanda para la Familias8:30 – 9:30 am, Salón 202

8 de marzo – Escuela Abierta Pre-Kindergarten: 8:45 AM

11 de marzo, cambio a Hora de Verano a las 2 am (domingo) – adelantar un hora

15 de marzo – Conferencias de Padres y Maestros (1:00 a 3:30 PM y 5:00-7:30 PM) Los estudiantes salen a las 11:30 am (medio día de clases). ES una oportunidad para reunirse con el maestro de su niño, compartir preocupaciones, aprender sobre su progreso y desarrollo en la escuela y recoger la boleta de calificaciones. Habrá traductores en fujianesde, cantonés y español.

Durante este tiempo, el maestro de aula distribuirá lo siguiente: this time, the classroom teachers will also distribute the following:

• La Encuesta Sobre El Medio Ambiente del Aprendizaje: también conocido como La Encuesta Para Padres (más información para venir)

• Boletos de la Rifa de la PTA (más información para venir de la PTA)

21 de marzo – Taller para Padres Cocinando para la Familia 8:30 – 9:30 am, Salón 202

23 de marzo – Día De Las Profesiones ( grados 4 y 5)

30 de marzo al 6 de abril – Receso de Primavera (escuela cerrada)

Los estudiantes regresan el 9 de abril.

Una Mirada Hacia Adelante a las Fechas de las Pruebas y las Graduaciones en 2018

11 al 12 abril- Pruebas de Artes Lingüisticas en Inglés del Estado de Nueva York (ELA) Grados 3, 4 y 5 -Para evaluar el progreso estudiantil hacia las normas básicas comunes en artes lingüísticas en inglés.

9 de abril al 18 de mayo Pruebas de Inglés Como Segundo Idioma del Estado de Nueva York (NYSESLAT) – Hablar, Leer, Escribir y Escuchar (Grados K al 5 – Inglés como nuevo idioma) – para medir el progreso estudiantil en el desarrollo del dominio del inglés. Para estudiantes en los grados k al 5 que el inglés es idioma nuevo.(Por favor, prepare su hijo y asegúrese que descansa lo suficiente antes de los exámenes. También asegúrese de que tengan un desayuno saludable y sean puntuales—8:15 am-el día del examen.

1 al 2 de mayo- Exámen de Matemáticas del Estado de Nueva York Grades 3, 4, 5 – Para evaluar el progreso estudiantil hacia las normas básicas comunes en matemáticas.

23 de mayo al 1 de junio Pruebas de Ciencias del Estado de Nueva York Grado 4 – Para evaluar el progreso estudiantil hacia las normas del Estado de Nueva York en ciencias.

4 de junio– Exámen de Ciencias del Estado de Nueva York (sección escrita) Grado 4 – Para evaluar el progreso estudiantil hacia las normas del Estado de Nueva York en Ciencias.

• 20 de junio– Pre-K Ceremonia Graduación – (9:00 am, Auditorio)

• 21 de junio – Kindergarten Ceremonia – (9:00 am, Auditorio)

• 22 de junio – Graduación 5to Grado (9:00AM, Auditorio and Evento Salón de Baile 6:00 – 9:00 PM, Resaurante Golden Unicorn– 18 East Broadway, favor de revisar carte de PTA en las mochilas enviada a los hogares).

Celebraciones

*Febrero fue el Mes de las Historia Negra. Eche un vistazo de los sitios web compartidos con los maestros y ahora nos gustaría compartirlos con ustedes.

*https://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/16-ways-celebrate-black-history-month/ https://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/celebrate-black-history-month/ http://www.educationworld.com/a_lesson/lesson297.shtml

*http://www.bordercrossers.org/resources/black-history-month-resource-guide-for-educators-and-families/

*https://sharemylesson.com/collections/black-history-month?utm_source=SilverpopMailing&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_020118%20(1)&utm_content=&spMailingID=32885645&spUserID=NTk2MjE5MDU4OTI3S0&spJobID=1220140083&spReportId=MTIyMDE0MDA4